Home Table of Contents

 

GLOSSARY

Translated by Maria Zhukova

 

 

ГЛОССАРИЙ

Автономная нервная система часть нервной системы, контролирующая непроизвольную активность тела, в том числе сердечную мышцу и железы.

Аксон длинное тонкое нервное волокно, которое проводит электрические импульсы от тела клетки нейрона к другим клеткам, включая другие нервы и мышцы.

Акупунктура акупунктурные методы лечения стимулируют специальные точки на коже посредством введения игл, применения тепла или давления, или при помощи современных аппаратов, выделяющих энергию. Эта стимуляция активизирует энергию жизненной силы Ци.  

Аллогенная трансплантация трансплантация донорских клеток разных индивидуумов одного вида.

Апоптоз форма гибели клеток, при которых запрограммированная последовательность событий приводит к уничтожению клеток.

Арахноидальная (паутинная) оболочка головного мозга одна из трех оболочек спинного мозга, расположенная между твердой и мягкой мозговой оболочкой и отделенная от мягкой субарахноидальным пространством.

Астроциты питательные глиальные или нейрональные клетки в форме звезды, находятся в головном и спинном мозге.

Аутологичная трансплантация трансплантация донорских клеток, полученных у пациента, которому будет производиться трансплантация.

Аюрведическая медицина традиционная медицина Индии.

Белое вещество часть спинного мозга, содержащая миелинизированные аксоны.

Вентральный относящийся к животу или передней части тела.

Вентральный корешок несколько эфферентных моторных нервов, исходящих из спинного мозга.

Верхние моторные нейроны нервы спинного мозга, участвующие в контроле движений.

Вызванные потенциалы метод исследования, замеряющий жизнеспособность нервных волокон посредством отправления электромагнитного сигнала от головного мозга и регистрации этого сигнала, после того как он пройдет через спинной мозг.

Гематопоэтические стволовые клетки стволовые клетки, полученные из костного мозга, которые поддерживают запас клеток крови.

Гипербарический кислород применение сжатого кислорода для лечения тканей ЦНС, лишенных кислорода, что было вызвано травмой.

Гипоксия недостаток содержания кислорода в тканях.

Глиальные клетки опорные клетки нервной системы, такие как олигодендроциты и астроциты в спинном мозге, и Шванновские клетки в периферической нервной системе.

Грудной отдел (торакальный) 12 грудных (торакальных) позвонков, расположенных в области груди/туловища ниже шейных позвонков и выше поясничных.

Двойное слепое исследование исследовательская процедура, созданная для сокращения уровня предвзятости в ходе эксперимента, при которой ни пациент, ни субъект не знают, кто получают плацебо, а кто активные вещества.

Декомпрессия хирургическая процедура, при которой удаляются различные ткани или фрагменты кости, сдавливающие спинной мозг, и в свою очередь, нарушающие его функции.

Демиелинизация вызванная травмой или заболеванием потеря миелина, изолирующего нервы и обеспечивающего проводимость.

Дендриты древоподобные отростки, исходящие из тела клетки нейрона, которые получают сигналы от других нервных клеток в местах синапсов.

Денервация отсутствие нервного соединения, например, с мышцами.

Дистальный более удаленный от центра.

Дорсальный относящийся к задней или тыльной части.

Задний (дорсальный) корешок пучок чувствительных (афферентных) нервов идущих из периферии и несущих сенсорную информацию в спинной мозг.

Иннервировать обеспечить наличие нервов, обеспечить контакт с нужными мышцами или нервами.

Интратекальное  введение инъекция в интратекальное пространство, окружающее спинной мозг.

Ипсилатеральный находящийся на той же стороне.

Ишемия сокращение кровоснабжения.

Квадриплегия травма шейного отдела, оказывающая воздействие на все четыре конечности (также называется тетраплегия).

Клетки обонятельной выстилки (КОВ) КОВ, являясь составной частью назальной ткани, обладают особыми свойствами, стимулирующими регенерацию при трансплантации в поврежденный спинной мозг.

Ксеногенная трансплантация трансплантация донорских клеток, полученных от разных видов.

Конский хвост длинные нервные окончания, в целом называемые конский хвост, достигающие нижних сегментов позвоночника, так как спинной мозг заканчивается гораздо выше копчика,

Контралатеральный с противоположной стороны.

Контузия часто встречающаяся травма, вызванная ударом и приводящая в данном случае к гематоме спинного мозга.

Краниосакральная система физиологическая система, окружающая головной и спинной мозг.

Крестцовый отдел крестцовые позвонки располагаются в позвоночном столбе ниже поясничных позвонков и выше копчика.

Копчик последний сегмент позвоночного столба, состоящий из четырех сросшихся позвонков.

Курандеризмо традиционный метод лечения народов Мексики и Америки.

Ламинектомия хирургическая процедура, которая заключается в удалении части вертебральных структур и применяется в различных целях, как например, декомпрессия или открытие доступа к спинному мозгу.

Магнитно-Резонансная Томография (МРТ) метод, используемый для визуализации внутреннего содержания живых организмов, включая органы и ткани, как например, спинного мозга.

Макрофаги играющие ключевую роль в иммунном отклике, макрофаги являются типом белых кровяных телец, которые удаляют чужеродный материал, например, возбудитель инфекций.

Межпозвонковый диск губчатая амортизирующая хрящевая ткань, расположенная между прилегающими позвонками.

Мезенхимальные стволовые клетки стволовые клетки костного мозга, обладающие способностью дифференцироваться на ряд тканей.

Миелин жировой изолирующий материал, окружающий нейрональные аксоны, производимый олигодендроцитами в спинном мозге и Шванновскими клетками в периферической нервной системы. 

Мягкая мозговая оболочка внутренняя оболочка спинного мозга, мембранная система, окружающая спинной мозг.

Нейрит любой отросток, или дендрит или аксон, исходящий от нейрона. Термин часто применяется при описании незрелых или развивающихся нейронов, особенно при выращивании из культуры, когда сложно отличить аксоны от дендритов.

Нейрон нервная клетка, которая передает и получает информацию, состоит из дендритов, тела клетки и аксона.

Нейротрансмиттер химические вещества, выделяемые нервными клетками в синапсах, которые действуют возбуждающе или угнетающе на прилегающие нейроны или мышечные клетки.

Неполная травма сохранение некоторой чувствительности или двигательной функции ниже места травмы.

Нижние моторные нейроны нервы, которые исходят из спинного мозга и соединяются с мышцами.

Низкоуровневая лазерная терапия применение когерентных световых лучей для биостимуляции.

Оболочки спинного мозга три мембраны, покрывающие спинной мозг, в том числе твердая мозговая оболочка (снаружи), паутинная и мягкая мозговая оболочка (внутри).

Олигодендроциты нейрональные опорные или глиальные клетки, выделяющие изолирующий миелин.

Остеопороз потеря плотности костей.

Остистый отросток выступ задней части позвонка, который является местом крепления для мышц и связок.

Острая травма начальные стадии травмы.

Параплегия травма спинного мозга ниже шейного уровня, оказывающая воздействие на функции нижней части тела.

Парасимпатическая нервная система часть автономной нервной системы, служащей для замедления скорости биения сердца, усиления активности кишечника и желез и расслабления мышц сфинктера.

Перекисное окисление липидов биохимический процесс, который опосредует вторичное неврологическое поражение поврежденного спинного мозга.

Периферическая нервная система нервы за пределами головного и спинного мозга.

Плацебо неактивное вещество, дается для контроля участников исследования, в целях сравнения воздействия с воздействием активных веществ.

Плечевое сплетение сеть нервов, проводящая сигналы от спинного мозга к плечу, руке и кисти. Травмы плечевого сплетения вызваны повреждением этих нервов.

Позвонок отдельные кости, из которых состоит позвоночных столб или позвоночник.

Полная травма потеря всех функций ниже места повреждения.

Поясничный (люмбальный) отдел относящийся к нижней части спины, люмбальный отдел позвоночника состоит из пяти люмбальных позвонков.

Сальник сильно васкуляризированная жировая ткань, содержащая стволовые клетки, располагается поверх кишечника и нижней части живота, как фартук.

Серое вещество часть спинного мозга, состоящая в основном из тел нейрональных клеток и дендритов, но не миелинизированных аксонов.

Симпатическая нервная система часть автономной нервной системы, которая мобилизует энергию и ресурсы в период стресса и возбуждения.

Синапсы стык между одним нейроном и другим, или клеткой железы или мышцы. В месте синапса аксон выделяет нейротрансмиттер, который проходит через крошечное отверстие к рецептору целевой клетки, запуская тем самым ответную реакцию.

Сирингомиелия формирование полости или кисты, наполненной жидкостью в области травмы спинного мозга.

Соматическая нервная система часть нервной системы, контролирующая большинство произвольных действий в теле.

Спинномозговая жидкость (ликвор) жидкость, похожая на сыворотку, циркулирующая по субарахноидальному пространству спинного мозга.

Стволовые клетки клетки-предшественники (прогениторные клетки), обладающие потенциалом к дифференциации на различные виды тканей. Хотя их часто подразделяют на две категории, эмбриональные или взрослые, в действительности они представляют собой множество клеточных типов, которые трансформируются в конечный продукт, ткань.

Стволовые клетки костного мозга cтволовые клетки, производимые костным мозгом, включая гематопоэтические и мезенхимальные стволовые клетки.

Стволовые клетки пуповинной крови клетки, изолированные из крови пуповины и обладающие меньшим потенциалом отторжения, по сравнению с большинством других аллогенных донорских тканей.

Суставная фасетка маленькие стабилизирующие суставы между и позади примыкающих позвонков.

Твердая мозговая оболочка твердая волокнистая внешняя мембрана, одна из трех мембран (оболочек), окружающих спинной мозг.

Уродинамические исследования диагностические тесты для оценки функции мочевыведения.

Функциональная магнитостимуляция применение магнитных полей для стимуляции функций.

Функциональная электростимуляция применение низких уровней электрического тока для стимуляции функций, потерянных в результате повреждения нервной системы.

Хроническая травма долгосрочная,  длительная травма; термин, часто применяемый для пациентов страдающих травмой больше года.

Центральная нервная система (ЦНС) нервы головного и спинного мозга.

Цервикальный отдел шейный отдел. Цервикальный отдел позвоночника начинается у основания черепа и состоит из семи позвонков и восьми пар цервикальных нервов.

Ци согласно традиционной китайской медицине, энергия жизненной силы, которая пронизывает все живое.

Цигун система самооздоровления, предполагающая плавные движения, дыхания и медитации.

Шванновские клетки нейрональные опорные или глиальные клетки, отвечающие за миелинизацию аксонов в периферической нервной системе.

Шкала степени тяжести травмы спинного мозга ASIA шкала разработана Американской Ассоциацией Спинальной Травмы, классифицирует травмы спинного мозга от группы А (полная травма) до группы Е (полное восстановление функций).

Шкала Франкеля шкала, предшествующая шкале ASIA, замеряющей неврологический статус после травмы спинного мозга.

Электрофизиология исследование электрической активности или проводимости нервов.

 

TOP