序

2001年冰岛政府和世界卫生组织 (WHO) 在冰岛首都 Reykjavik 发起了一次关于治疗人类脊髓损伤 (SCI) 的会议。作为策划委员会的成员之一以及大会的发言者之一, 我开始注意到我们在治疗 SCI 方面所取得的巨大进展，而过去我们曾经认为这一疾病相当棘手, 它的修复被视为神经学研究方面的圣杯。

这次由冰岛所发起的计划是基于这样的一个信念: 如果我们能无偏见地整合全世界关于这一难题的不同治疗方法, 不论这些方法是源于美国、中国、俄罗斯还是其他的国家, 不论这些方法所体现的是西方医学还是东方医学的观点, 或者不论这些方法是大医疗中心还是小诊所的贡献──脊髓损伤患者功能的恢复将是可能实现的, 而不再是一个遥远的、虚无飘渺的目标。在这一信念的引导下, 这个数据库第一次将这些众多分散的方法整合到了一起。

然而, 我相信近年来这些关于 SCI 的医学和科学的令人惊讶的进展, 应该被放入一个更加宽广的人权背景中来考虑。这些进展尤其体现了一种机制, 它使得 SCI 患者能够被社会有意义的接受, 并且能享有人类最基本的自我选择的自由。今天的这些令人兴奋的突破的所有目标不应当是为了使某人重新变得健全, 因为心灵一直都是健全的。我们的目标是功能的改善、自我选择的自由以及展现内在心灵的能力。

由于我们已发展成为一个全球的共同体, 获取信息已成为驱使我们前进并帮助那些包括世界上众多 SCI 患者的弱势人群的一种强大动力。本信息库便是为了支持这一目标而创建的。

Vigdis Finnbogadottir

President of Iceland, 1980 -1996

冰岛总统, 1980-1996