Home Table of Contents

 

LOS ANTECEDENTES

Translated Allison Glenn

Sponsor: Institute of Spinal Cord Injury, Iceland

 

 

Como mencionado en el prólogo de la Presidenta Vigdis Finnbogadottir, éste informe está basado en la creencia de que si podemos integrar con mentes abiertas los pedazos divergentes del rompecabezas que existe en todas partes del mundo -- sea que se originen en los Estados Unidos, en China, o en Rusia, etc., sea que reflejen los perspectivos de la medicina occidental u oriental, o sea que reflejen las contribuciones de centros médicos grandes o clínicas pequeñas-- la restoración de función es ahora una posibilidad real y no solo una idea poco alcanzable.

Históricamente, la lesión de la médula espinal (conocido como SCI) ha sido una de las enfermedades más devastadores de la humanidad. El antiguo Papiro Quirúrgico de Edwin Smith escrito en jeroglíficos egipcios estipúla que SCI es una enfermedad que no se cura, una opinión que ha prevalecido por 5,000 años -- hasta hace poco. Por primera vez en la historia de la humanidad, hay un cambio en nuestra conciencia sobre lo que es posible después de una herida. Los pacientes que antes estuvieron resignados a la actitud derrotista de "Usted-nunca-va-a-volver-a-caminar" que está profundamente imprimida en la conciencia después de herirse uno se estan volviendo más y más convencidos que alguna recuperación funcional puede verdaderamente ser posible. Dados las lecciónes de la historia de otros desordenes y enfermedades, éste mismo cambio acelerará mucho al desarrollo de terápias para SCI.

Trasfondo: La Teoría del Caos postula que el aleteo de alas de una mariposa puede iniciar una alteración que a la larga llega a causar un huracán en otra parte del mundo. En este caso, el aleteo de alas fue la lesión severa que resultó del accidente de auto en 1989 de Hrafnhildur "Bido" Thoroddsen, la hija de 17 años de Audur Gudjonsdottir. Aunque fue una tragedia personal, la lesión que sufrió Bido provocó una cascada de eventos que resultó en el desarrollo de éste recurso.

Como presentado en el documental Nunca Volverás A Caminar, Sra. Gudjonsdottir inició una búsqueda mundial de terápias que podrían ayudar a su hija. Su lucha llegó a ser la semilla que germinó a ser su deseo de crear un recurso informacional que puede más fácilmente ayudar a otras personas que sostienen heridas tan devastadores. Debido a sus esfuerzos continuos de representación para SCI, ella fue eleccionada como La Mujer Islandés del Año para 2001.

La búsqueda de Gudjonsttir eventualmente le llevó a conocer al Dr. Shaocheng Zheng, un cirujano que con cirugía conecta un nervio por encima del sitio de la herida a un nervio debajo de la herida, creando una conección funcional nueva entre el cerébro y areas previamente paralizadas. Sin embargo, a medios del los 1990, era politicamente difícil que Dr. Zhang viajára a Islandia para hacer la cirugía, y Bido no estuvo suficiente saludable como para viajar a China. Solo con la intercessión de la Presidenta Vigdis Finnbogadottir de Islandia con el caudillaje de China pudieron obtener permiso para que Dr. Zhang viajára a Islandia. La cirugía de Dr. Zhang le ayudó a Bido a recuperar función substancial y realzante a su vida.

Mientras la pericia de Gudjonsdottir crecía, ella empezó a planificar una conferencia internacional de SCI. En adición a los oficiales de salud Islandéses, sus esfuerzos fueron apoyados por 1) La Presidente Vigdis Finnbogadottir ya más informada sobre SCI, y 2) Lara Margaret Regnarsdottir, una miembra del Althingil/Parlamento de Islandia, representante del paíz en el Concílio de Europa (COE). Además, la OMS se puso de acuerdo para ser co-fiadores.

La meta prinicipal de ésta conferencia, que se celebró en Reykjavik, Islandia el 1 y 2 de Junio de 2001, era catalizar el desarrollo de nuevas paradigmas para enfocar en SCI. De tal forma una diversidad de perspectívas fueron introducidas, variando entre la biología de células madre a la sabiduría de medicina oriental. (photo: Audur Gudjonsdottir, Vigdis Finnbogadottir, Lara Margaret Ragnarsdottir, & Laurance Johnston)

La Presidenta Finnbogadottir comenzó el reunión con una plática de SCI como un asunto de derechos humanos. Ella dió énfasis a la idea que la investigación  medical es un mecanismo por el cual personas con SCI pueden ser integrados significativamente a la sociedad y gozar la libertad más fundamental de la humanidad, la autodeterminación, y la abilidad de manifestar el espíritu interno.

En una carta fechada el 12 de Diciembre de 2001, el Director General de la OMS, Dr. Gro Harlem Brundtland, autorizó la consideración de un Centro Colaborativo para SCI Humana de OMS que se localizaría en Reykjavik. Esta carta de autorización dijo: "El Centro Colaborativo apoyará a las actividades mundiales de la OMS. Los términos de referencia serán el establecimiento de un base de datos y actuar como un punto focal para la investigación internacional de lesiones de la médula espinal."

Además, Sra. Ragnardottir condujo el desarrollo de un informe del COE que recomendió: "que un centro mundial para la coordinación de la investigación y el desarrollo respecto a las lesiones de la médula espinal debe ser establecido con La Organización Mundial de Salud ... junto con un base de datos de investigación que mancomunaría todo material científico y medico existente y del futuro, sobre las lesiones de la médula espinal y asegurar co-operación efectivo entre doctores e investigadores de todas partes del mundo."

TOP